Prevod od "sareste qui" do Srpski


Kako koristiti "sareste qui" u rečenicama:

Se fosse falso, perché sareste qui?
Ako je to laž, zašto ste ovde?
ln qualsiasi stato buono per metà, sareste lodato, non sareste qui,
U bilo kojoj zemlji koja je bar upola dobra, ti bi bio zbog onog što si uradio bio velièan...
Se avessimo intenzioni bellicose, non sareste qui.
Da nam je to cilj, sada ne biste bili živi.
Vi informo, signore, che senza le mie avventure non sareste qui.
Podseæam Vas, Kralju moj, da nije mojih avantura vi ne biste bili tu gde jeste.
È scontato che avete i 5.000 dollari per il permesso di occupazione, o non sareste qui adesso.
Pretpostavljam da imate 5, 000 dolara za dozvolu za posedovanje inaèe nebi bili ovde.
Beh, altrimenti perchè sareste qui a chiedermi della spagnola?
Pa, zašto bi inače vi ovde razgovarate sa mnom o španskog gripa?
Se l'aveste fatto, non sareste qui a raccontarmelo.
Nemoguæe. Da jeste, ne biste bili ovde i prièali mi prièe.
Non sareste qui se non fosse per loro.
Vi èak ne biste ni bili ovde da nema njih.
Non sareste qui se lo pensassi.
Ne bismo bili ovde da to mislim.
E sono significative, senno' non sareste qui.
I to znaèajan, inaèe ne biste bile ovde.
Se doveste interrogare ogni mamma della mia scuola che abbia mai fatto a gara di urli, sareste qui giorno e notte.
Ako biste istraživali svaku majku u mom studiju koja se takmièi u vrištanju, bili biste ovde non-stop.
Conoscete gia' la risposta, altrimenti non sareste qui.
Veæ znate odgovor, ili ne bi bili ovdje.
Se cosi' fosse non sareste qui.
Da je to, vi nebiste bili ovde.
Non sareste qui se non steste provando dolore o fastidio.
Ne biste bili ovde da niste osetili bol ili nelagodnost.
Se la vostra relazione significasse qualcosa per entrambi, non sareste qui.
Da veza znaèi bilo kome od vas, ne bi bio ovde?
E non sareste qui a socializzare con le persone responsabili della sua morte, proprio le persone che lei era venuta qui a distruggere.
A ne biste bili ovde i družili se sa ljudima odgovornim za njenu smrt, istim tim ljudima koje je došla da uništi.
Sareste qui se ve l'avessi detto prima?
Da li biste došli da sam vam rekao? -U redu.
Se la spada dovesse effettivamente mancare, allora voi non sarete qui solo quali infedeli... sareste qui quali... ladri.
Ako maèa stvarno nema, onda ste došli ovde ne samo kao nevernici, nego ste došli i kao lopovi.
E' una teoria interessante, ma se ne aveste le prove, adesso non sareste qui.
Lepa teorija, ali da imaš neki dokaz Ne bi bila sad i ovde.
Perche' voi non sareste qui se il vero assassino non fosse ancora li' fuori.
Zato što wouldn l'-t biti ovdje li pravi ubojica weren l' -T još uvijek tamo.
Non sareste qui, se non fosse per me.
Ne biste bili ovde da nije bilo zbog mene.
Ascolta, se aveste davvero qualcosa a mio carico, non sareste qui a chiederlo.
Vidi. Da si imao nešto stvarno sa èim da me optužiš, ti me ne bi pitao.
Lo conoscete tutti, altrimenti non sareste qui.
Ne biste ni bili ovde da ne znate za njega.
Se lo credeste davvero non sareste qui.
Da to zaista mislite, ne biste bili ovde.
E non sareste qui se non aveste un piano per far si' che cio' accada.
Ne bi ni dolazio ovde osim da nemaš neki plan koji neæe omanuti.
Non sareste qui se non foste stati pronti ad appoggiare la mia visione sull'Iran.
Ne biste bili ovde da ne podržavate moju viziju Irana.
Voi non sareste qui se non avesse fatto qualcosa d'illegale.
Ne biste bili ovde da nije nešto ilegalno.
Be' certo, altrimenti perche' sareste qui?
Da, zašto biste inaèe bili ovde?
0.38521099090576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?